مدرسة نصيبين

مؤتمر الدولي الثاني حول مدرسة نصيبين الشهيرة



سيعقد المؤتمر الدولي الثاني في مدينة نصيبين التي يقطنها 70 الف نسمة، الواقعة جنوب شرقي تركيا. وسيبدا اعماله في يومي 18 ـ 19سبتمبر أيلول الحالي 2013. سيتطرق المؤتمر الى تاريخ مدرسة نصيبين وازدهارها. قام مار افرام السرياني في بدايتها الاولي بإعطاء الدروس فيها ، تحت اشراف اسقفها المعروق مار يعقوب اسقف المدينة . 

وفي القرن الخامس  تطورت المدرسة وأصبحت "اكاديمية" بهمة وإشراف مديرها الكبير مار نرسي، وفي عهد خلفه ابراهيم بيت ربان بلغ عدد طلابها اكثر 800 طالبا. وكان يُدرس فيها اللاهوت وشرح الكتاب المقدس، ودرّسوا فيها ايضا علم المنطق والتاريخ والجغرافية وقسما من الطب.
ستجري اعمال المؤتمر الذي يُقام برعاية رئيسة البلدية عيشي كوكان في المركز الثقافي "ميتاني" .

 يحضر ويشترك في المؤتمر الثاني عدد كبير من المستشرقين القادمين من الغرب بالإضافة الى عدد من المؤرخين والباحثين الشرقيين.
سيبحث المؤتمر بصورة خاصة عن تاريخ وازهار مدرسة نصيبين، التي أعطت لكنيسة المشرق علماء وفلاسفة وبطاركة واساقفة عظام. وكانت اول مدرسة  أكاديمية سريانية في زمانها، فتألق نجمها حتى القرن الثاني عشر واعطت العديد 

من الأساقفة لكنيسة الشرق ، ومن المترجمين والعلماء وامناء سرّ.

وفي اليوم الأخير ستقدم نتائج التنقيبات الاثرية التي تم كشفها مؤخرا في كنيسة

 مار يعقوب ويختم المؤثر اعماه بالاطلاع على مشروع المتحف الاثري الجديد

 للمدينة.

الدعوة عامة لكل المهتمين بتاريخ المدينة ومدرستها العريقة للمشاركة والحضور.

افرام عيسى يوسف   باريس 

الى الاخوة المشاركين في خيمة الاصدقاء الكرام

سلامي الاخوي لكم جميعا

  قبل بداية شهر أيار عام 2013 التقيتُ بكم في قصر جميل بالقرب من باريس، فكانت فرصة ومناسبة رائعة للتعرف على بعضنا البغض. وتمكنا قضاء وقت ممتع مع الاصدقاء والاهل في اجواء ربيعية عطرة. وبالنسبة لي، كان هذا اللقاء جرعة قوية من التشجيع والمثابرة لاستمرار بالتأليف والنشر حول تاريخنا وتراثا المجهول. لقد شعرتُ بانكم مهتمين بأمور شعبكم وبمصيره المجهول في ارض ابائه. وقدرتُ عاليا روح الاخوة والصداقة التي تربطكم بعضكم ببعض. اشكركم على سماعكم محاضرتي حول الحملات الصليبية كما يرويها الرخين السريان.  

 ولكم جميعا محبتي وتقديري

افرام عيسى يوسف باريس

كتاب جديد

Les villes Etoiles de la Haute- Mésopotamie

"المدن الزاهية في بلاد الرافدين العليا" ترجمة من الفرنسية الى العربية كتاب 
للكاتب افرام عيسى يوسف
     

يتطرق ويدعونا مؤلف هذا الكتاب ( افرام عيسى يوسف )إلى القيام برحلة إلى منابع التراث والثقافة السريانية، اذ يروى قصة ثماني مدن، و كأنها ثمانية  نجوم سماوية سقطت في منطقة واسعة من بلاد ما بين النهرين العليا.

أربعة منها تظهر شامخة ألان في الجنوب الشرقي من تركيا :الرها أو أرفا وينابيعها الرائعة ، نصيبين مدينة المعرفة والنور ، وأميد أو دياربكر و أسوارها الشهيرة ، وماردين مدينة الشمس الذهبي. 

وأربعة أخرى تقع وتزهو حاليا في كردستان العراق : أربيل التي تطل على سهل قلعتها الأثرية،  كركوك  المنيرة بضوء نفطا الذي لا يخمد ابدا، والسليمانية العطرة بهوائها و فواكهه وأشجار تينها ،ودهوك الرائعة برشاقة طيات جبالها ومناخها المنعش.

ثمانية مدن شهيرة، معظم سكانها من الكرد، ولكن يقطنها أيضا عدد من الأتراك     والعرب.

ويعيش فيها منذ القدم الشعب الكلداني السرياني الأشوري ذو التاريخ العريق. منذ القدم، اطل الزمن عليها بنوره ومسح وجهها ببطء. ولا تزال هذه المدن تتألق بكل الأضواء، و إنها نجوم زاهية في كردستان وموضوع فخر لاهلها وثروة التراث الإنساني.
صدر الكتاب بالفرنسية عن دار النشر : للارمتان باريس سنة 2009

ولقد ترجم الى العربية وصدر مؤخرا في دار المشرق في دهوك عام 2013 ،وعدد صفحاته 170 .

ترجمة الى العربية "صلاح الدين وملحمة الأيوبيين في مدونات التاريخ السريانية".

***

صدر في بيروت باللغة العربية عن دار النشر اللبنانية "الطليعة" كتاب جديد للدكتور افرام عيسى يوسف عن سلالة الايوبيين تحت عنوان "صلاح الدين وملحمة الأيوبيين في مدونات التاريخ السريانية". يضمن الكتاب العديد من المواضيع المهمة التي اراد الكاتب من خلالها بحث عن أهمية الدور البارز في الحقل السياسي والمدني لسلالة الأيوبيين من القرن 12 إلى القرن 15 الميلادي.

الكتاب يبحث في تأريخ أيوب وابنه صلاح الدين والدولة الايوبية التي حكمت مصر و سوريا و فلسطين و شرق الأردن و اليمن وبلاد الرافدين العليا. ولعب الأيوبيون آنذاك دورا بارزا بإقامة علاقات هامة مع الغرب المسيحي رغم معاركم العديدة.

لقد أحاط صلاح الدين نفسه وحاشيته بعدد من الأطباء والكتبة المسيحيين، وبعد وفاته عام 1193 حكم أمراء من سلالة الأيوبيين الكورد ممالك وإمارات عديدة مثل: دمشق حلب، حمص، حماه ، كيراك ، ميافرقين ، وحسن كيف عاش السريان (وعددهم كان كبيرا في تلك الحقبة) تحت حكم سلالة الأيوبيين بسلام وأمان، وكانت تلك القرون من حكم الأيوبيين زاهرة في حقل الثقافة والفنون والعمران.

الكاتب يسرد لنا ما رواه ثلاثة مؤرخين سريان نقلوا لنا ما جرى من أحداث في تلك الأزمنة بلغة شعبهم "السريانية" إحدى اللهجات الآرامية، وهم ميخائيل الكبير (1126 ـ 1199) والرهاوي المجهول (+ بعد 1237) وابن العبري (1226 ـ 1286). قدم لنا هؤلاء المؤرخون السريان الذين عاشوا في تلك الحقبة الزمنية وجهة نظرهم الغنية والخاصة لتلك الأزمنة التاريخية، ورووا لنا أحداثا غير معروفة ومهمة جدا لقراءة التاريخ بصورة صحيحة.

الكتاب : 222 صفحة ، دار النشر "الطليعة" ، بيروت عام( 2013  )

افرام عيسى يوسف  باريس 

A Suède

Le 26 Avril 2013 la télévision du peuple Assyro-Chaldéen-Syriaque Souroyo tv m’a invité à une émission en directe sur le thème: le destin des Assyro-Chaldéen-Syriaque pendant la première guerre mondiale1915-1919.

Ephrem isa YOUSIF

Vendredi 26 avril à de 20,30h. à 22h.

Et le 2 mai.

Signature
Samedi 6 avril 2013

à 15h30 à la librairie de l’Institut du monde arabe

Rencontre avec Ephrem-Isa YOUSIF

          

Les figures illustres de la Mésopotamie

Editions L’Harmattan

    Découvrons les monarques qui firent rayonner la civilisation mésopotamienne dans tout l’Orient : Gilgamesh, Akkad, Sargon, Nabuchodonosor et bien d’autres.

    Depuis Sumer jusqu’à la prestigieuse Babylone, en passant par l’Assyrie, l’auteur nous emmène dans un voyage formidable avec ces figures illustres qui firent la Mésopotamie.

******

  في جوي من الفرح جرى حفل توقيع على كتابي الجديد "الشخصيات الشهيرة لبلاد 

الرافدين" في المعهد العالم العربي يوم السبت الموافق 6 نيسان الحالي

وحضر جمهور من الفرنسيين والعرب والعراقيين واعضاء جمعية بيث نهرين

اريد ا ن ابلغ كافة الاصدقاء باني سأقوم بحفلة توقيع على كتابي الجديد "الشخصيات الشهيرة لبلاد الرافدين" في المعهد العالم العربي يوم السبت الموافق 6 نيسان الحالي في تمام

الساعة الثالثة والنصف مساء

افرام عيسى يوسف

Chers amis: 

Je vous informe que  la signature de mon livre pour "les figures illustres de la Mésopotamie" aura lieux le 6 Avril à IMA 15,30

Ephrem Isa YOUSIF