15 Table ronde syriaque

Très Important

f

Matin

9h30  Accueil et introduction

10h00  Sara ECO CONTI (Toulouse) Les sources grecques des textes grammaticaux syriaques

10h30 Françoise BRIQUEL-CHATONNET (CNRS Orient & Méditerranée) La langue du Paradis.

11h00 Pause

11h30  Paolo BETTIOLO (Università degli studi di Padova) Savoirs et organisation des savoirs dans les écoles syro-orientale du VIIe/VIIIe siècle

12h00  John WATT (Cardiff University) La rhétorique et la grammaire dans la culture littéraire syriaque

12h30 Buffet

Après-midi

14h00 Assemblée générale de la Société d’études syriaques

15h00  Aaron BUTTS (The Catholic University of America, Washington) The Greco-Roman Context of the Syriac Language

15h30  Margherita FARINA (CNRS Orient & Méditerranée) La théorie linguistique de Jacques d’Edesse

16h00 Pause

16h30  Georges BOHAS (ENS Lyon) Approche de l'organisation de la morphologie et de la phonologie chez Bar Hebraeus

17h00  Robert WILKINSON (Valley House, Temple Cloud, Somerset) Working Towards a Definition of Syriac  in the Sixteenth and Seventeenth Centuries

17h30  Riccardo CONTINI (Università di Napoli ‘L’Orientale’) Remarques conclusives sur la journée d’études syriaques

Ephrem Isa YOUSIF

https://www.youtube.com/watch?v=10eX1mT9qGE&feature=youtu.be 

 اصدقائي الاعزاء: اقدم لكم مقابلة مع الصحفي سيف الخياط حول حضارة بلاد الرافدين وحضور المسيحيين في العراق.مقابلة خاصة لقناة : العراقية: ـ

Mag Min Paris 13

youtube.com

امسية ومحاضرة

Ephrem-Isa Yousif

·

امسية ومحاضرة : دعوة عامة للمشاركة وللحوار حول تاريخ وتراث وارث بلاد الرافدين المهددة في وجودها. ستكون الترجمة العربية موجودة في قاعة المحاضرة.
التاريخ 8 أيلول 2017
Metro: Bir Hakeim
افرام عيسى يوسف
 
INVITATION

La représentation du Gouvernement Régional du Kurdistan à Paris a le plaisir de vous convier à une soirée littéraire consacrée à la présentation du livre
" LES FIGURES ILLUSTRES DE LA MÉSOPOTAMIE"
de Ephrem-Isa Yousif
En présence de l'auteur, historien et philosophe d'origine assyro-chaldéenne, l'évènement débutera par une présentation de son livre "Les figures illustres de la Mésopotamie" paru aux éditions L'Harmattan, suivi d'une séance de discussion et de dédicace.
Nous clôturerons la soirée par un cocktail en l'honneur de tous nos invités.
Date: vendredi 8 septembre à 18 heure 2017
Lieu: 17, rue Saint-Saëns 75015 Paris
 
كتاب: تاريخ بلاد الرافدين
لقد صدرت ترجمة كتابي من الفرنسية الى العربية تحت عنون " تاريخ بلاد الرافدين" في دار الحوار في اللاذقية. وأخيرا استلمتُ بعض نسخ من هذا الكتاب. واريد ان أقدم لأصدقائي الأعزاء ولمحبي بلاد ما بين النهرين موجزا لمحتوى الكاب.
برزتْ وتطورت الحضارة بشكل مبكر في بلاد سومر وأكد، وازدهرت في ارض اشور وبابل، تلك المناطق التي اخذت اسم بلاد ما بين النهرين. لقد لعب ملوكها ورجالاتها دورا جوهريا لأنشائها وازدهارها. وكانت هذه المنطقة التي شكلت أرضا غرينية وقاحلة أحيانا، لكنها خصبة وقاسية ومكوّية بإشعاعات الشمس الساطعة. احتوت على مدن عديدة ثابتة وأخرى طارئة بسبب حركة وفيضان مياه النهرين.
تميز أبناء الرافدين القدامى بإبداعاتهم المختلفة، فكانوا أول من اخترع العجلة وفنون ارواء المدن وتنظيم الدولة بمعناه الواسع وانشاء الأنظمة الاولي الإدارية المدنية. وكانوا السباقين بإدراج الإنسان داخل صفحات التاريخ باختراعهم الكتابة حوالي 3300 قبل الميلاد. وهم الذين طوروا بكفاءة التقنيات والفنون والتجارة. لقد سنّوا وطبقّوا القوانين والشرائع الأولى، ودونوا مبكرا الملاحم والصلوات والأشعار البطولية والغنائية. انهم مبتكرو علوم الفلك والطب والتنجيم. وتم ذلك بقرون عديدة قبل أن تزهو بلاد اليونان وروم وتنهال عبق عبيرها..
تركتْ بصماتها على كافة مناطق الشرق الأدنى ووصلت إشعاعاتها الأولى إلى الغرب عن طريق قنوات الثقافة والعلوم اليونانية.
أعاد منقبو الآثار والعلماء والمؤرخون الذين عملوا منذ قرن ونصف بحماس شديد، الحياة إلى الماضي الباهر لبلاد الرافدين واكتشفوا أجزاء عديدة من الفخاريات الزخرفية والنقوش المنحوتة والأعمال الفنية، وفكّوا رموز الالاف من الألواح الطينية المغطاة بالكتابات المسمارية وقرأوا الوثائق المحفوظة ونصوص الأشعار البطولية والغنائية.
اكتشفتُ حضارة بلاد الرافدين أثناء القيام بدراستي الجامعية، تلك الحضارة التي تمثل إحدى أقدم وأسطع حضارات العالم، بثروتها وعظمتها المشهودتين.
حاولتُ من خلال القاء محاضراتي ودروسي، بحثّ الآخرين للمشاركة في الإعجاب بعظمائها وبرجالها وكتابها وفنّانيها وتجارها وحُرفييها.
واليوم، فإنني أجد نفسي متباهيا وأفكر بمشاعر الزهو والاعتزاز ببلاد الرافدين البعيدة عني والقريبة مني في آن واحد، بلاد الأبطال وبلاد الملوك والاميرات الذين بنوا هذه الحضارة.
في ذلك الزمن كانت سنابل القمح والشعير تتموج وكانت الجعة والزيت والعسل تسيل بغزارة في ربوعها العامرة، وها هي الريح تعزف ألحانها على إمتداد قيثارة أزمنتها الجميلة.
حينذاك، كانت نباتات القصب وسعف النخيل والسنابل، تتحاذى مع الحلم الباهر والواقع الخلاب.
أريدُ اليوم تقديم قرميدتي المتواضعة هذه هدية للتعرف على بلاد الرافدين الأصيلة والاستحمام في نهريها الواسعين، والتوجه نحو فجر أزمنتها.
تاريخ بلاد الرافدين، عدد الصفحات 270، دار الحوار لاذقية سوريا سنة، 2016
افرام عيسى يوسف

22 juillet, 10:18 ·

http://www.nadibabil.com/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D8…/

محاضرة بعنوان حضارة بلاد الرافدين خصوصياتها وابداعاتها للبروفسور افرام عيسى يوسف

أقام الأتحاد الكلداني الأسترالي في فكتوريا يوم الثلاثاء المصادف/5/13/ 2014 عند الساعة السادسة عصرا محاضرة ثقافية بعنوان (حضارة بلاد الرافدين خصوصياتها وابداعاتها)استضافة فيها البروفسور افرام عيسى يوسف القادم من…

nadibabil.com