vendredi 30 novembre 2012



J’ai eu la joie de donner une conférence le 23 novembre 2012 à la maison des associations à Clichy la Garenne. Elle était organisé par la Mairie et l’association Miroires- Media, don le thème :
Le legs de la Mésopotamie et nous

  La civilisation mésopotamienne s’était développée très tôt, bien avant la Grèce et Rome. La Mésopotamie était une terre alluviale, aride mais fertile grâce à l’irrigation, brûlée de soleil, une terre aux villes nombreuses, précaires à cause du déplacement des fleuves.
  Les anciens Mésopotamiens excellèrent dans la créativité, ils inventèrent la roue, l’irrigation, la ville, l’organisation étatique. Par l’écriture vers 3300 av. J.-C., ils firent entrer l’homme dans l’histoire. Ils développèrent le commerce, les techniques et les arts. Ils recoururent aux premiers codes de lois, rédigèrent mythes, prières, poèmes épiques et lyriques, textes de sagesse. Ils découvrirent l’astronomie, la médecine.
Cette grande civilisation mésopotamienne se répandit dans le Proche-Orient et vint à nous à travers le legs de la Grèce.
Ephrem-Isa YOUSIF.

jeudi 15 novembre 2012

 ميرلا كليتي 1949 ـ 2012 Dr. Mirella Galletti
وفاة صديقة لشعبنا
اقام لمعهد الكردي في باريس امسية خاصة لميرلا كليتي. 
اشتركتُ في امسية يوم 27 من تشرين الاول بمناسبة مرور 40 يوما على وفاة الشخصية والعالمة الايطالية ميرلا كليتي. وتكلمت عن اهتمامها وتأليفها ومحبتها لمسيحي الشرق وإخلاصها لشعبنا الكلداني السرياني الاشوري.
توفيت المؤرخة والباحثة الشهيرة في روما يوم الرابع من شهر ايلول 2012، و كانت وفاتها صدمة كبيرة لأصدقائها وتلامذتها . لقد كانت استاذة مختصة بتاريخ وخصائص الشعب الكردي ، الّفت كتب عدية عنه وأصبحت ابرز مختصة في التاريخ الكردي.
ولدت عام 1949 بالقرب من مدينة بولونيا الإيطالية وحصلت على شهادة دكتورا من جامعة بولونيا عام 1970 وسافرت الى الشرق الاوسط لاكتشاف حضارته وشعوبه، وتم تعينها استاذة في جامعة بولونيا عام 1990 لتدريس الادب الكري وتراث هذا الشعب .
وبمناسبة زياراتها العدية الى الشرق والى اقليم كردستان ، ارتبطت بعلاقات متينة مع بغض اساقفة الكلدان وكهنتهم وبدأت تجهد لمعرفة تاريخ وحضارة شعبنا الكلداني السرياني الاشوري ، فكتبت مقالات عديد عن تاريخ شعبنا وتراثه الزاخر. وعام 2010 الّفتْ كتابا هاما  تحت اسم " كردستان ومسيحيوها" ونشر في باريس ونال اعجاب القراء.
افرام عيسى يوسف.  باريس