حفل توقيع كتاب للبروفسور أفرام عيسى يوسف 

احتضنت الرابطة الكلدانية وجمعية بين النهرين حفل توقيع كتاب البروفيسور أفرام عيسى يوسف الموسوم (تاريخان للسريان، تاريخ الرها وتاريخ أربيل ) وذلك مساء يوم الخميس 25/2/2016 على قاعة دار الجمعيات في مدينة سان بريس شمال باريس

استهلَّ الحفل السيد رعد خمو شماس ، رئيس جمعية بين النهرين بكلمة ترحيبية بالحاضرين ، وقدّم نبذة عن حياة المؤلف ونشاطاته ، بعدها استعرض السيد سلام مرقس عضو الهيئة العليا للرابطة الكلدانية رئيس فرع فرنسا ، جانبا من مؤلفات الكاتب وابداعاته في مجالات التأليف والترجمة والتدريس، ثم تركَ المجالَ للبروفسور أفرام عيسى ليحلِّق بالحاضرين في رحلة تاريخية ثقافية نهرينية مشوِّقة ، ناقلا اياهم بين العاصمتين التاريخيتين الكبيرتين الرها وأربيل.

بعد ذلك أجابَ البروفيسور أفرام على أسئلة الحاضرين تركزت على أهمية تلك الحقبة التاريخية المجيدة من حياة أبناء شعبنا.

وفي نهاية المحاضرة التي حضرها السادة جاك الكاس، عضو الهيئة التأسيسية للرابطة الكلدانية، وجوزيف ياباش رئيس جمعية اتحاد اسوركلديان والشماس كوركيس توما مسؤول المكتب الإعلامي للجمعية، وأعضاء الهيئة العليا لجمعية بين النهرين والسيد يلدا توما ككو مسؤول مكتب باريس للرابطة وأعضاء مكتبه ،وجمعٌ غفير من أبناء شعبنا.

سلام مرقس

محاضرة في المعهد الكرردي في باريس

 يوم السبت  الموافق  6  شباط سنة 2016 القى افرام عيسى يوسف محاضرة في المعهد الكردي في باريس  حول كتابه الجديد :  د 

 تاريخان شهيران وهما تاريخ الرها" وتاريخ أربيل للسريان . دعونا الكاتب الى رحلة مثيرة لمعرفة جذورنا الشرقية المسيحية. يرويان هذان التاريخان فجر المسيحية في بلاد الرافدين العليا وبالأخص في مقاطعة اوسروين وحديابين وعواصمهما الرها واربيل. يتطرق كل من هما الى اعمال الملوك والأساقفة الأوائل الذين عاشوا وخدموا في تلك المقاطعتين المتجاورتين. ويكشف تاريخ روها وتاريخ أربيل عن الاحداث السياسية والعسكرية والدينية للقرون المسيحية الأولى 

 التي جرت في الإمبراطورية الرومانية والفرثية وأخيرا الفارسية.

هوذا بعض الصور 

*************

L'Institut kurde de Paris était heureux de vous convier à la présentation du dernier livre de Ephrem-Isa YOUSIF Deux chroniques syriaques Choniques d'Edesse et d'Arbèles (Erbil) Le samedi 6 février 2016 à 16h00 au siège de l'Institut . 

Voici des photos

L’auteur nous a présenté deux chroniques syriaques anciennes, et nous a invité à un passionnant voyage vers nos origines orientales. Elles nous relatent les débuts du christianisme en haute Mésopotamie, en Osrhoène et en Adiabène, avec leurs capitales Édesse et Arbèles (Erbil). Elles évoquent les premiers rois et les premiers évêques de ces deux provinces voisines, nous révèlent les grands événements politiques, militaires et religieux des premiers siècles de notre ère, dans l’empire romain et dans l’empire parthe puis perse sassanide.

*************

ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒܐ

   ܕܐܘܪܗܒ    1

  ܘ ܕܐܪܒܝܠ2

  ܥܡ ܦܘܫܩܐ ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ.

*************

Ephrem-Isa YOUSIF est né à Sanate, un village du nord de l’Irak. Il est l’auteur de plusieurs livres sur la Mésopotamie et sur la culture syriaque. Diplômé de l’université française, il obtint deux doctorats en Philosophie et en Civilisations. Il a enseigné la philosophie à Toulouse. Aujourd’hui, il donne des cours et des conférences dans diverses régions. Il a publié des ouvrages comme La floraison des philosophes syriaques, Les chroniqueurs syriaques, Les figures illustres de la Mésopotamie, les Chrétiens de Mésopotamie.