jeudi 16 décembre 2010

صلاح الدين وملحمة الأيوبيين


Saladin et l’épopée des Ayyoubides
 D’ après les Chroniques syriaques


كتاب : صلاح الدين وملحمة الأيوبيين
تأليف : افرام عيسى يوسف

     امتدت ملحمة سلالة الأيوبيين من القرن 12 إلى القرن 15 الميلادي. لقد أسس أيوب وابنه صلاح الدين هذه السلالة الكردية العريقة. حكمت هذه السلالة الشهيرة في مصر و سوريا و فلسطين و شرق الأردن و يمن وبلاد الرافدين العليا.لعب الأيوبيون دورا بارزا بإقامة علاقات هامة مع الغرب المسيحي .     
     لقد  أحاط صلاح الدين  نفسه و حاشيته بعدد من الأطباء والكتبة المسيحيين، و بعد وفاته عام 1193 حكم أمراء من سلالة الأيوبيين ممالك وإمارات عديدة مثل : دمشق حلب ، حمص ، حماه ، كيراك ،ميافرقين ، وحسن كيف .عاش السريان ، الذين كان عددهم كبيرا  في تلك الحقبة ، تحت حكم سلالة الأيوبيين بسلام وأمان.              
   روى ثلاثة مؤرخون سريان أحداث تلك الأزمنة بلغة شعبهم "السريانية" إحدى اللهجات  الآرامية ، وهم ميخائيل الكبير       ( 1126 ـ 1199 ) والرهاوي المجهول ( + بعد 1237 ) وابن العبري ( 1226 ـ 1286 ) وعايشوا تلك الأحداث.
قدم لنا، هؤلاء المؤرخون السريان وجهة نظرهم الغنية والخاصة لتلك الأزمنة التاريخية، ورووا لنا أحداثا غير معروفة.  و كانت تلك القرون من حكم الأيوبيين زاهرة في حقل الثقافة والفنون والعمران.
الكتاب : 300 صفحة ، دار نشر لارماتان ، باريس( 2010  )
ا